Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1684

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ النَّاسُ حَتَّى جَاوَزَتِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ: إِنَّمَا مُرَّ بِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسا وَكره أَن تعلوا رَأسه جَنَازَة يَهُودِيّ فَقَامَ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ

Traduction

Ja‘far ibn Muḥammad rapporte de son père qu’al-Ḥasan ibn ‘Alî était assis lorsqu’un convoi funéraire passa. Les gens se levèrent jusqu’à ce qu’il soit passé. Al-Ḥasan dit : « Un convoi funéraire juif était passé devant le Messager d’Allah ﷺ alors qu’il était assis sur son chemin. Il n’aimait pas qu’un convoi funéraire juif passe au-dessus de sa tête ; il se leva donc. » An-Nasâ’î l’a rapporté.