Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1729
Pleurer les morts - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا يَمُوت لمُسلم ثَلَاث مِنَ الْوَلَدِ فَيَلِجُ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ»
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Aucun musulman ne souffrira la mort de trois fils et n’ira en enfer, sauf pour expier le serment. » (Cf. Coran, xix, 71, qui dit que tout le monde y descendra, et que c’est un décret de Dieu qui doit être accompli. On dit que le sens de la tradition est que de telles personnes partiront pour une très courte période, ce qui suffira à rendre ce décret inapplicable à elles. Le décret est traité comme l’équivalent d’un serment (Boukharl et Muslim).