Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1730

Pleurer les morts - Section 1
Funérailles Rechercher dans les hadiths
Mishkat al-Masabih 1730
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ:" لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ من الْوَلَد فتحتسبه إِلَّا دخلت الْجنَّة. فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَوِ اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَوْ اثْنَانِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ لَهما: «ثَلَاثَة لم يبلغُوا الْحِنْث»
Traduction

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit à certaines femmes des Ansar : « Aucun d’entre vous ne perdra trois enfants par la mort et ne cherchera une récompense de Dieu sans entrer au paradis. » L’un d’eux demanda : « Ou deux, messager de Dieu ? » Il a répondu : « Ou deux. » Les musulmans l’ont transmise. Bukharl et Muslim ont une version qui dit : « Trois qui n’étaient pas assez vieux pour pécher ».