Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1734
Pleurer les morts - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَله بَابَانِ: بَاب يصعد مِنْهُ علمه وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ. فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: (فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْض)
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Anas rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Chaque croyant a deux portes, l’une par laquelle les œuvres montent et l’autre par laquelle sa provision descend, et quand il meurt, elles pleurent sur lui. » Cela s’accorde avec les paroles de Dieu : « Ni le ciel ni la terre n’ont pleuré sur eux. » (Coran xliv, 29) Tirmidhi l’a transmise.