Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1746

Pleurer les morts - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَا من ميت يَمُوت فَيقوم باكيهم فيقولك: واجبلاه واسيداه وَنَحْوَ ذَلِكَ إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكَيْنِ يَلْهَزَانِهِ وَيَقُولَانِ: أَهَكَذَا كُنْتَ؟ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
Traduction

Abou Moussa a dit qu’il a entendu le messager de Dieu dire : « Si quelqu’un meurt et que la personne en deuil se lève et dit : 'Malheur à la montagne ! Malheur au chef ! et de semblables, Dieu mettra à sa tête deux anges qui le frapperont à la poitrine et lui demanderont s’il était comme cela. Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib hasan.