Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1749

Texte arabe du hadith

وَعَنِ الْبُخَارِيِّ تَعْلِيقًا قَالَ: لَمَّا مَاتَ الْحَسَنُ بن الْحسن بن عَليّ ضَرَبَتِ امْرَأَتُهُ الْقُبَّةَ عَلَى قَبْرِهِ سَنَةً ثُمَّ رَفَعَتْ فَسَمِعَتْ صَائِحًا يَقُولُ: أَلَا هَلْ وَجَدُوا مَا فَقَدُوا؟ فَأَجَابَهُ آخَرُ: بَلْ يَئِسُوا فَانْقَلَبُوا

Traduction

Al-Bukhârî rapporte, sans chaîne complète, qu’après la mort d’al-Hasan ibn al-Hasan ibn ‘Alî, son épouse dressa une tente sur sa tombe pendant un an. Lorsqu’elle la retira, elle entendit quelqu’un crier : « Ont-ils retrouvé ce qu’ils avaient perdu ? » Un autre répondit : « Non, ils ont perdu espoir et sont repartis. » (Al-Bukhârî, récit cité sans chaîne complète.)