Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1757

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِن السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ فَيُقَالُ: أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه

Traduction

‘Alî rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Le fœtus fera valoir ses droits auprès de son Seigneur lorsque ses parents seront conduits en Enfer. Il lui sera répondu : “Ô fœtus qui contestes auprès de ton Seigneur, fais entrer tes parents au Paradis !” Il les tirera alors par son cordon ombilical jusqu’à les faire entrer au Paradis. » (Ibn Mâja)