Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1765
Texte arabe du hadith
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
Ibn ‘Abbâs rapporte qu’en passant près de tombes à Médine, le Prophète se tourna vers elles et dit : « Paix sur vous, habitants des tombes. Qu’Allah nous pardonne, à vous et à nous. Vous nous avez précédés, et nous suivrons vos traces. » (At-Tirmidhî, qui qualifie ce récit de bon et singulier.)