Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1767

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ تَعْنِي فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ قَالَ: " قُولِي: السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ للاحقون ". رَوَاهُ مُسلم

Traduction

‘Â’isha rapporte qu’elle demanda au Messager d’Allah quoi dire lors d’une visite aux tombes. Il lui répondit : « Dis : “Paix sur les habitants de ces demeures, croyants et musulmans. Qu’Allah fasse miséricorde à ceux d’entre nous qui nous ont précédés et à ceux qui viendront après. Si Allah le veut, nous vous rejoindrons.” » (Muslim)