Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1582
وَعَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحمى قِطْعَة من النَّار فليطفها عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ فِي نَهْرٍ جَارٍ وَلْيَسْتَقْبِلْ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصدق رَسُولك بعد صَلَاة الصُّبْح وَقبل طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلْيَنْغَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمْسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادَ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Thawbân rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous est atteint de fièvre, la fièvre est une part du Feu ; qu’il l’apaise avec de l’eau. Qu’il s’immerge dans une rivière qui coule, face au courant, et dise : “Au nom d’Allah. Ô Allah, guéris Ton serviteur et confirme la véracité de Ton Messager”, après la prière de l’aube et avant le lever du soleil. Qu’il s’y plonge trois fois par jour pendant trois jours ; s’il n’est pas guéri après trois jours, qu’il le fasse pendant cinq, puis sept, puis neuf jours. Elle ne devrait guère durer plus de neuf jours, par la permission d’Allah, Puissant et Majestueux. » At-Tirmidhî l’a rapporté et a dit : « C’est un hadith gharîb. »