Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1611
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَوْتُ الْفُجَاءَة أَخْذَةُ الْأَسَفِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ: «أَخْذَةُ الأسف للْكَافِرِ وَرَحْمَة لِلْمُؤمنِ»
Traduction
‘Ubaydallâh ibn Khâlid rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La mort soudaine est une saisie de colère. » Abû Dâwûd l’a rapporté. Al-Bayhaqî dans Shu‘ab al-îmân et Razîn ajoutent : « C’est une saisie de colère pour le mécréant et une miséricorde pour le croyant. »