Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 4094
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْ قَتْلِهِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: «أَنْ يَذْبَحَهَا فَيَأْكُلَهَا وَلَا يَقْطَعَ رَأْسَهَا فَيَرْمِيَ بِهَا» . رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ والدرامي
Traduction
'Abdallah b. 'Amr b. al-'As a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un tue un moineau ou quelque chose de plus grand injustement, Dieu l’interrogera sur le fait de le tuer. » Lorsqu’on lui demanda quelle était la bonne manière, il répondit : « Couper sa gorge et le manger, mais ne pas lui couper la tête et la jeter. » Ahmad, Nasa’i et Darimi l’ont transmise.