Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4137
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قَالَ أَبُو لَيْلَى: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا ظَهَرَتِ الْحَيَّةُ فِي الْمَسْكَنِ فَقُولُوا لَهَا: إِنَّا نَسْأَلُكِ بِعَهْدِ نُوحٍ وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ أَنْ لَا تُؤْذِينَا فَإِنْ عَادَتْ فَاقْتُلُوهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
Traduction
ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Laylā rapporte, d’après Abū Laylā, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si un serpent apparaît dans une habitation, dites-lui : “Nous te demandons, au nom du pacte de Noé et du pacte de Salomon fils de David, de ne pas nous nuire.” S’il revient, tuez-le. » Rapporté par at-Tirmidhī et Abū Dāwūd.