Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4151
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ: فَوَلَدْتُ بِقُبَاءَ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ ثُمَّ حَنَّكَهُ ثُمَّ دَعَا لَهُ وبرك عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
Asmāʾ bint Abī Bakr rapporte qu’elle conçut ʿAbd Allāh ibn az-Zubayr à La Mecque et le mit au monde à Qubāʾ. Elle l’apporta ensuite au Messager d’Allah ﷺ et le déposa sur ses genoux. Il demanda une datte, la mâcha, en mit dans la bouche du nourrisson, lui fit le taḥnīk, invoqua pour lui et le bénit. Il fut le premier enfant né en islam. (Al-Bukhārī et Muslim.)