Garder le jeûne exempt d’imperfection - Section 2 Mishkat al-Masabih 2007
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «من ذرعه الْقَيْء وَهُوَ صَائِمٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُس. وَقَالَ مُحَمَّد يَعْنِي البُخَارِيّ لَا أرَاهُ مَحْفُوظًا
Traduction
Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un a une attaque soudaine de vomissements pendant qu’il jeûne, aucune expiation n’est exigée de lui, mais s’il vomit intentionnellement, il doit faire l’expiation. » Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah et Darimi l’ont transmise. Tirmidhi a dit qu’il s’agit d’une tradition de gharib qu’il ne connaissait que parmi les traditions de 'Isa. b. Yunus, et que Mohammed, c’est-à-dire Bukhari, a dit qu’il ne le considérait pas comme un élément qui était tenu en estime.