Le jeûne du voyageur - Section 1 Mishkat al-Masabih 2021
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: صَائِمٌ. فَقَالَ: «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»
Traduction
Jabir a dit qu’au cours d’un voyage, le messager de Dieu a vu une foule et un homme qui avait été mis à l’ombre. Lorsqu’on lui demanda la raison et qu’on lui répondit qu’il jeûnait, il répondit : « Le jeûne en voyage ne fait pas partie de la justice. » (Bukhari et Mouslim.)