عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتكْمل صِيَام شهر قطّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَتْ: كَانَ يَصُوم شعْبَان كُله وَكن يَصُوم شعْبَان إِلَّا قَلِيلا
Traduction
'Aïcha dit : « Le messager de Dieu avait l’habitude de jeûner à un tel point que nous pensions qu’il ne romprait jamais son jeûne, et il irait sans jeûner à un point tel que nous pensions qu’il ne jeûnerait jamais. Je n’ai jamais vu le messager de Dieu jeûner un mois entier, sauf pendant le Ramadan, et je ne l’ai jamais vu jeûner autant en un mois qu’à Sha’ban. Dans une version, elle a dit qu’il avait l’habitude de jeûner tout le Sha’ban, c’est-à-dire qu’il jeûnait tout sauf un peu de Sha’ban. (Bukhari et Mouslim.)