Chapitre 1 Mishkat al-Masabih 2078
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ ". وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِن كَانَ مُفطرا فيطعم» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Lorsque l’un de vous est invité à un repas à un moment où il jeûne, il doit dire qu’il jeûne. » Dans une version, il a dit : « Quand l’un de vous reçoit une invitation, il doit l’accepter. S’il jeûne, il doit prier, mais sinon, il doit manger. Les musulmans l’ont transmise.