Chapitre 3 Mishkat al-Masabih 1967
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْجَنَّةَ تُزَخْرَفُ لِرَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى حَوْلِ قَابِلٍ» . قَالَ:" فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ تَحْتَ الْعَرْشِ مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ عَلَى الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُلْنَ: يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا تَقَرَّ بِهِمْ أَعْيُنُنَا وَتَقَرَّ أَعْيُنُهُمْ بِنَا ". رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète a dit : « Le paradis est décoré pour le Ramadan du début de l’année jusqu’à l’année suivante, et lorsque le premier jour du Ramadan arrive, un vent sous le trône souffle quelques feuilles du paradis sur les jeunes filles aux grands yeux brillants, et ils disent : « Mon Seigneur, désigne-nous des maris parmi Tes serviteurs avec lesquels nous serons heureux et qui seront heureux avec nous ». Coran, xliv, 54 ; lvi, 22.Baihaqi a transmis les trois traditions dans Shu’ab al-iman.