(Section III) - Section 1 Mishkat al-Masabih 3812
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ غَازِيَة أَو سَرِيَّة تغزو فتغتنم وَتَسْلَمُ إِلَّا كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أُجُورِهِمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَخْفُقُ وَتُصَابُ إِلَّا تمّ أُجُورهم» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
'Abdallah b. 'Amr a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Aucun parti ou corps de troupes guerriers n’ira se battre, gagnera du butin et reviendra sain et sauf sans avoir obtenu au préalable les deux tiers de ses récompenses, et aucun parti ou corps de troupes guerriers ne sera déçu de ses espoirs et ne sera frappé sans avoir obtenu ses récompenses dans leur intégralité. » * La suggestion est faite que les deux tiers sont un retour sain et sauf et un butin qu’ils obtiennent dans ce monde, le tiers restant étant la récompense du suivant. Muslim l’a transmise.