Combattre dans le jihad - Section 2 Mishkat al-Masabih 3955
Texte arabe du hadith
وَعَن رَبَاح بن الرَّبيعِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غزوةٍ فَرَأى الناسَ مجتمعينَ عَلَى شَيْءٍ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ: «انْظُرُوا عَلَى من اجْتمع هَؤُلَاءِ؟» فَقَالَ: عَلَى امْرَأَةٍ قَتِيلٍ فَقَالَ: «مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ» وَعَلَى الْمُقَدِّمَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ:" قُلْ لِخَالِدٍ: لَا تَقْتُلِ امْرَأَة وَلَا عسيفا ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Rabah b. ar-Rabi' a dit
Lorsque nous étions avec le Messager de Dieu lors d’une expédition, il a vu des gens rassemblés autour de quelque chose et a envoyé un homme à qui il a dit de voir autour de quoi ces gens étaient rassemblés. Quand il vint lui dire qu’ils étaient autour d’une femme qui avait été tuée, il dit : « Ce n’est pas avec qui il aurait fallu se battre. » Khalid b. al-Walid était en charge de la camionnette, alors il a envoyé un homme pour lui dire de ne pas tuer une femme ou un serviteur à gages. Abu Dawud l’a transmise.