Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3955

Texte arabe du hadith

وَعَن رَبَاح بن الرَّبيعِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غزوةٍ فَرَأى الناسَ مجتمعينَ عَلَى شَيْءٍ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ: «انْظُرُوا عَلَى من اجْتمع هَؤُلَاءِ؟» فَقَالَ: عَلَى امْرَأَةٍ قَتِيلٍ فَقَالَ: «مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ» وَعَلَى الْمُقَدِّمَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ: " قُلْ لِخَالِدٍ: لَا تَقْتُلِ امْرَأَة وَلَا عسيفا ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Rabāḥ ibn al-Rabīʿ rapporte : « Nous étions avec le Messager de Dieu lors d’une expédition. Il vit des gens rassemblés autour de quelque chose et envoya un homme pour s’en informer. L’homme revint et dit qu’ils étaient rassemblés autour d’une femme tuée. Le Prophète dit : “Cette femme n’était pas de celles qui combattent.” » Khālid ibn al-Walīd commandait l’avant-garde. Le Prophète envoya donc un homme lui dire : « Ne tue ni femme ni travailleur salarié. » Abū Dāwūd l’a transmis.