L’ordonnance sur les prisonniers - Section 2 Mishkat al-Masabih 3973
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّ جِبْرِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسارى بدر: القتلَ والفداءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلًا مِثْلُهُمْ "قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلَ مِنَّا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Traduction
'Ali a rapporté que le Messager de Dieu a dit que Gabriel est descendu vers lui et lui a dit : « Donne-leur (c’est-à-dire à tes compagnons) leur choix concernant les prisonniers de Badr s’ils doivent être tués ou rachetés, à condition qu’un nombre égal d’entre eux soient tués l’année suivante. » Ils répondirent : « Nous accepterons une rançon et nous ferons tuer certains d’entre nous. » Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.