Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3992

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿUmar rapporte : « Son cheval s’était enfui et l’ennemi l’avait capturé. Lorsque les musulmans l’emportèrent sur eux, il lui fut rendu à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. » Selon une autre version, un de ses esclaves s’enfuit et rejoignit les Byzantins ; après la mort du Prophète ﷺ, les musulmans l’emportèrent sur eux et Khālid ibn al-Walīd le lui rendit. Rapporté par al-Bukhārī.