Le partage du butin et la malhonnêteté à leur sujet - Section 1 Mishkat al-Masabih 3993
Texte arabe du hadith
وَعَن جُبيرِ بن مُطعمٍ قَالَ: مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو المطلبِ وَاحِدٌ» . قَالَ جُبَيْرٌ: وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نوفلٍ شَيْئا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
Jubair b. Mut’im a dit à 'Uthman b. 'Affan et il est allé voir le Prophète et lui a dit : « Tu as donné à B. al-Muttalib un peu de la cinquième de Khaibar et nous avez laissés de côté bien que nous soyons tous semblables en relation avec toi. » Il répondit : « Les seules personnes qui sont une seule et même personne sont les B. Hashim et les B. al-Muttalib. » Jubair a dit que le Prophète n’a donné aucune part au B. 'Abd Shams et au B. Naufal. *Ils étaient tous des descendants de 'Abd Manaf.Bukhari l’a transmis.