Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3993
وَعَن جُبيرِ بن مُطعمٍ قَالَ: مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو المطلبِ وَاحِدٌ» . قَالَ جُبَيْرٌ: وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نوفلٍ شَيْئا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Jubayr ibn Muṭʿim rapporte : « ʿUthmān ibn ʿAffān et moi nous rendîmes auprès du Prophète ﷺ et lui dîmes : “Tu as accordé aux Banū al-Muṭṭalib une part du cinquième du butin de Khaybar, tandis que tu nous as laissés de côté, alors que nous sommes à ton égard dans une position égale.” Il répondit : “Les Banū Hāshim et les Banū al-Muṭṭalib ne font qu’un.” » Jubayr ajouta que le Prophète ﷺ n’attribua rien aux Banū ʿAbd Shams ni aux Banū Nawfal. Rapporté par al-Bukhārī.