Le partage du butin et de la malhonnêteté à leur égard - Section 2 Mishkat al-Masabih 4011
Texte arabe du hadith
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ: أَنِّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَقَالَ: «إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ لَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ. رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Traduction
Yazid b. Khalid raconta que lorsque l’un des compagnons du Messager de Dieu mourut à la bataille de Khaibar, ils lui parlèrent de l’affaire et il répondit : « Prie pour ton compagnon. » Comme les gens semblaient perplexes, il dit : « Ton compagnon a été malhonnête au sujet du butin dans le chemin de Dieu. » Ils fouillèrent ses affaires et trouvèrent des perles juives ne valant pas deux dirhams. Malik, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.