Paix - Section 1 Mishkat al-Masabih 4043
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ وَالسَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجِلُ فِي قُيُودِهِ فَرده إِلَيْهِم
Traduction
Al-Bara' b. 'Azib a dit que le Prophète a conclu un accord avec les polythéistes le jour d’al-Hudaibiya concernant trois questions
qu’il rendrait aux polythéistes tous ceux qui viendraient à lui de leur part, mais qu’ils ne renverraient aucun des musulmans qui viendraient à eux ; qu’il entrerait à La Mecque l’année suivante et y resterait trois jours ; et qu’il ne devait y entrer qu’avec des armes telles que des épées et des arcs dans des étuis. Puis Abou Jandal arriva en boitillant dans ses fers et il le renvoya vers eux. (Bukhari et Muslim.)