Paix - Section 1 Mishkat al-Masabih 4045

Texte arabe du hadith
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ فِي بَيْعَةِ النِّسَاءِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الْآيَة: (يَا أيُّها النبيُّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا جاءكَ المؤمناتُ يبايِعنَكَ) فَمَنْ أَقَرَّتْ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا: «قَدْ بَايَعْتُكِ» كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ
Traduction

'A’isha a dit à propos du serment d’allégeance prêté aux femmes que le Messager de Dieu avait l’habitude de les tester avec ce verset : « Ô Prophète, quand les femmes croyantes viennent à toi pour te prêter serment d’allégeance... (Coran ; 60:12). Quand l’un d’eux reconnut cette condition, il lui dit : « J’ai fait alliance avec toi », et ne le faisant que par les paroles qu’il lui adressa. Sa main ne touchait jamais la main d’une femme lorsqu’un serment d’allégeance était prêté. (Bukhari et Muslim.)