L’expulsion des Juifs d’Arabie - Section 1 Mishkat al-Masabih 4053
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لأخرِجنَّ اليهودَ والنصَارى من جزيرةِ الْعَرَب حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ: «لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ»
Traduction
Jabir b. 'Abdallah a dit que 'Umar b. al-Khattab lui a dit qu’il avait entendu le Messager de Dieu dire : « Je vais certainement expulser les juifs et les chrétiens d’Arabie afin de ne laisser que des musulmans dans celle-ci. » Muslim l’a transmise. Une version dit : « Si je vis, si Dieu le veut, j’expulcerai certainement les juifs et les chrétiens d’Arabie. »