Préparation de l’équipement pour le jihad - Section 2 Mishkat al-Masabih 3875
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ فَإِنْ كَانَ يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَا خَيْرَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَا بَأْسَ بِهِ» . رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: قَالَ: «مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قمار»
Traduction
Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un monte dans un cheval avec deux autres, il n’y a rien de bon en lui s’il est certain qu’il ne peut pas être battu, mais il n’y a pas de mal s’il ne l’est pas. » Il est transmis dans Charh as-sunna. Dans la version d’Abou Dawud, il a dit : « Si quelqu’un monte à cheval avec deux autres alors qu’il n’est pas certain qu’il ne peut pas être battu, ce n’est pas un jeu d’argent ; Mais quand on monte à cheval avec deux autres quand on est certain qu’il ne peut pas être battu, c’est un jeu d’argent.