Préparation de l’équipement pour le jihad - Section 2 Mishkat al-Masabih 3881
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي وَهَبٍ الْجُشَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وامسحُوا بنواصيها وأعجازِها أَو قَالَ: كفالِها وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
Traduction
Aba Wahb al-Jushami a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Attachez les chevaux, frottez leurs mèches et leurs croupes (ou il a dit, leurs fesses), et mettez des objets sur leur cou, mais ne mettez pas de cordes d’arc. » La raison en est que les cordes de l’arc peuvent les blesser. Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.