Conduite en déplacement - Section 2 Mishkat al-Masabih 3920
Texte arabe du hadith
وَعَن سهلِ بن مُعاذٍ عَن أبيهِ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمُنَازِلَ وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنادي فِي النَّاسِ: «أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Sahl b. Mu’adh a rapporté que son père avait dit
Nous sommes allés en expédition avec le Prophète et les gens ont occupé tellement d’espace qu’ils ont empiété sur la route, alors le Prophète de Dieu a envoyé un homme pour annoncer parmi les gens : « Ceux qui occupent beaucoup d’espace ou qui empiètent sur la route ne seront pas crédités du jihad. » Abu Dawud l’a transmise.