Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4053
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لأخرِجنَّ اليهودَ والنصَارى من جزيرةِ الْعَرَب حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ: «لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ»
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Jābir ibn ʿAbd Allāh rapporte : « ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb m’a informé qu’il avait entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Je ferai assurément sortir les Juifs et les chrétiens de la péninsule Arabique, jusqu’à n’y laisser que des musulmans.” » Rapporté par Muslim. Une autre version dit : « Si je vis, si Allah le veut, je ferai assurément sortir les Juifs et les chrétiens de la péninsule Arabique. »