عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا علمه ونشره وَولدا صَالحا تَركه ومصحفا وَرَّثَهُ أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ أَوْ صَدَقَةً أخرجهَا من مَاله فِي صِحَّته وحياته يلْحقهُ من بعد مَوته» . رَوَاهُ بن مَاجَه وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Parmi les actions et les bonnes actions pour lesquelles un croyant continuera à recevoir une récompense après sa mort, il y a la connaissance qu’il a enseignée et répandue, un bien qu’il a laissé derrière lui, ou une copie du Coran qu’il a laissée en héritage, ou une mosquée qu’il a construite, ou une maison qu’il a construite pour le voyageur, ou un ruisseau qu’il a fait couler, ou une sadaqa qu’il a donnée de ses biens lorsqu’il était vivant et en bonne santé, pour laquelle il continuera à recevoir une récompense après sa mort. Ibn Majah l’a transmis, ainsi que Baihaqi dans Shu’ab al-iman.