Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3751
Provisions et cadeaux pour les dirigeants - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَن المستَوْرِدِ بنِ شدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غالٌّ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Al-Mustadrid b. Shaddad a raconté qu’il a entendu le Prophète dire : « Celui qui agit en tant que gouverneur pour nous doit avoir une femme ; S’il n’a pas de serviteur, il faut qu’il en ait un, et s’il n’a pas de demeure, il doit en avoir un. Une version dit : « Celui qui prend autre chose que cela agit infidèlement. » Abu Dawud l’a transmise.