Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3753, 3754, 3755

Texte arabe du hadith

وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ عَنهُ وَعَن أبي هُرَيْرَة وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» عَنِ ثَوْبَانَ وَزَادَ: «وَالرَّائِشَ» يَعْنِي الَّذِي يَمْشِي بَيْنَهُمَا

Traduction

ʿAbd Allāh ibn ʿAmr rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a maudit le corrupteur et celui qui accepte la corruption. Rapporté par Abū Dāwūd et Ibn Māja. Al-Tirmidhī le rapporte également d’après lui et d’après Abū Hurayra. Aḥmad et al-Bayhaqī le rapportent d’après Thawbān en ajoutant : « et l’intermédiaire », c’est-à-dire celui qui va de l’un à l’autre.