Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3775

Texte arabe du hadith

وَعَن الأشعثِ بنِ قيسٍ قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أرضٌ فحَجَدني فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَكَ بَيِّنَةٌ؟» قُلْتُ: لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ: «احْلِفْ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يشترونَ بعهدِ اللَّهِ وأَيمانِهِم ثمنا قَلِيلا) الْآيَة. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه

Traduction

Al-Ashʿath ibn Qays rapporte : « Il y avait entre un juif et moi un terrain. Il m’en contesta la propriété, alors je le conduisis devant le Prophète — paix et salut sur lui. Il me demanda : “As-tu une preuve ?” — “Non.” Il dit alors au juif : “Prête serment.” Je dis : “Messager de Dieu, il va jurer et emporter mes biens !” Dieu Très-Haut révéla alors : “Ceux qui troquent l’engagement envers Dieu et leurs serments contre un vil prix…” » Rapporté par Abū Dāwūd et Ibn Māja.