Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3779, 3780
Cas et dépositions - Section 2
Texte arabe du hadith
فاتكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ: «عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالْإِشْرَاكِ بِاللَّهِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. ثُمَّ قَرَأَ: (فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بهِ)
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرِ الْقِرَاءَةَ
Traduction
Khuraim o. Fatik a raconté que lorsque le Messager de Dieu a fini de prier la prière du matin, il s’est levé et a dit trois fois : « Le faux témoignage a été rendu équivalent à l’attribution d’un partenaire à Dieu. Il récita ensuite : « Évite donc l’abomination des idoles et évite de répandre le mensonge comme des gens purs de foi à Dieu, ne Lui associant rien. » (Coran, 22:30) Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmis et Ahmad et Tirmidhi l’ont transmis sur l’autorité d’Aiman b. Khuraim. Ibn Majah n’a pas mentionné ce qu’il a récité.