Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3704

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَقْرَبَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَشَدَّهُمْ عَذَابًا» وَفِي رِوَايَةٍ: «وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ جَائِرٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Traduction

Abū Saʿīd rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Les personnes les plus aimées de Dieu et les plus proches de Lui, par leur place, au Jour de la Résurrection sont les dirigeants justes. Les personnes les plus détestées de Dieu, celles dont le châtiment sera le plus sévère et qui seront les plus éloignées de Lui, sont les dirigeants iniques. » Al-Tirmidhī le rapporte et dit : « C’est un hadith bon et singulier. »