Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3714

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أتاهُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ مغلولاً يومَ القيامةِ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ فَكَّهُ بِرُّهُ أَوْ أَوْبَقَهُ إِثْمُهُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ وَآخِرُهَا خِزْيٌ يومَ القيامةِ»

Traduction

Abū Umāma rapporte que le Prophète — paix et salut sur lui — a dit : « Tout homme chargé de diriger dix personnes ou davantage, Dieu, puissant et majestueux, le fera venir au Jour de la Résurrection les mains liées au cou. Sa droiture le libérera ou son péché le précipitera à sa perte. Le début en sera un reproche, le milieu un regret et la fin une humiliation au Jour de la Résurrection. »