Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3719

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌ عَادِلٌ رَفِيقٌ وَإِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِمامٌ جَائِر خرق»

Traduction

ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — que Dieu l’agrée — rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « La personne ayant le rang le plus élevé auprès de Dieu au Jour de la Résurrection sera un dirigeant juste et bienveillant ; la pire sera un dirigeant injuste et brutal. »