عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: «الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كحكمِهم لأنفُسِهم»
Traduction
Abud Darda' a rapporté que le Messager de Dieu a dit que Dieu le Très-Haut a dit : « Je suis Dieu qui n’a pas de dieu, Maître des rois, Roi des rois, entre les mains duquel sont les cœurs des rois. Quand les hommes m’obéissent, je tourne vers eux le cœur des rois avec miséricorde et douceur, mais quand ils me désobéissent, je tourne leur cœur contre eux avec déplaisir et vengeance, et ils leur infligent un châtiment sévère. Ne vous occupez donc pas à invoquer des malédictions sur les rois, mais occupez-vous de vous souvenir de moi et de vous prier pour que je vous protège contre vos rois. Abu Nu’aim l’a transmis dans al-Hilya.