Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3735
Comment mener le bureau du Qadi, et la peur de celui-ci - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Traduction
Buraida a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Les Qadis sont de trois types, dont l’un ira au paradis et deux en enfer. Celui qui ira au paradis est un homme qui sait ce qui est juste et qui rend un jugement en conséquence ; Mais un homme qui sait ce qui est juste et qui agit tyranniquement dans son jugement ira en enfer, et un homme qui juge pour les gens alors qu’il est ignorant ira en enfer. Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise.