Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3735

Texte arabe du hadith

وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ

Traduction

Burayda rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Il y a trois catégories de juges : l’une au Paradis et deux en Enfer. Celui qui est au Paradis est l’homme qui connaît la vérité et juge en conséquence. Celui qui connaît la vérité mais se montre injuste dans son jugement est en Enfer. Celui qui juge les gens sans savoir est en Enfer. » Rapporté par Abū Dāwūd et Ibn Māja.