Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3739

Texte arabe du hadith

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِنْ قَالَ: أَلْقِهْ أَلْقَاهُ فِي مَهْوَاةٍ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ والْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Masʿūd rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Tout juge qui rend un jugement entre les gens viendra au Jour de la Résurrection avec un ange qui le saisira par la nuque et lui relèvera la tête vers le ciel. S’il reçoit l’ordre : “Jette-le !”, il sera précipité dans un gouffre profond de quarante années. » Rapporté par Aḥmad, Ibn Māja et al-Bayhaqī dans Shuʿab al-Īmān.