Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3741
Comment mener le bureau du Qadi, et la peur de celui-ci - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «فَإِذَا جارَ وَكله إِلَى نَفسه»
Traduction
'Abdallah b. Abu Aufa a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Dieu est avec le qadi tant qu’il n’est pas tyrannique, mais quand il l’est, Il s’éloigne de lui et le diable s’attache à lui. » Une version dit : « Quand il est tyrannique, il le laisse à lui-même. » Tirmidhi et Ibn Majah l’ont transmise.