'Uthmân rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui apprend et enseigne le Coran. » Bukhārī l’a transmise.
Exposition du Hadith
Cette noble tradition du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) établit la supériorité de ceux qui s'engagent avec le Coran par l'apprentissage et l'enseignement. L'expression "les meilleurs d'entre vous" indique une excellence spirituelle et religieuse aux yeux d'Allah.
Commentaire Savant
L'imam al-Nawawi explique que ce hadith démontre la vertu d'apprendre et d'enseigner le Coran. L'apprentissage englobe la récitation correcte (tajwid), la compréhension de ses significations (tafsir) et la mise en œuvre de ses règles.
Ibn Hajar al-Asqalani note dans Fath al-Bari que la séquence "apprend et enseigne" indique qu'il faut d'abord acquérir correctement la connaissance avant de la transmettre aux autres, assurant une transmission correcte du texte divin.
La nature complète de "les meilleurs d'entre vous" inclut à la fois l'excellence mondaine et religieuse, car le Coran contient des conseils pour tous les aspects de la vie humaine.
Implications Pratiques
Cet enseignement encourage les musulmans à prioriser l'éducation coranique dans leur vie, que ce soit par des cercles d'étude formels, la réflexion personnelle ou l'enseignement aux autres - même un seul verset.
Le mérite s'étend à tous ceux impliqués dans l'éducation coranique : étudiants, enseignants et ceux qui facilitent de tels environnements d'apprentissage, partageant tous la récompence mentionnée par le Prophète.
Enseignements Connexes
Ce hadith se connecte à d'autres traditions prophétiques soulignant l'excellence des récitateurs du Coran et de ceux qui se rassemblent pour étudier le livre d'Allah, comme mentionné dans Mishkat al-Masabih 2109 et d'autres collections.
Le livre "Les Qualités Excellentes du Coran" de Mishkat al-Masabih développe le statut spécial accordé à ceux qui maintiennent une relation avec le Coran par l'apprentissage et l'enseignement.