عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ من تعلم الْقُرْآن وَعلمه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction

Abū Mas’ūd a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un récite les deux versets à la fin de la sūra al-Baqara la nuit, il lui évitera du mal. » (Bukhārī et Muslim.)

Comment

L'Excellence des Derniers Versets de la Sourate al-Baqara

Ce noble ḥadīth du Prophète (que la paix soit sur lui) établit l'immense vertu de réciter les deux derniers versets de la Sourate al-Baqara (2:285-286) pendant la nuit. L'expression "ils éloigneront le mal de lui" indique une protection divine contre les maux spirituels, les calamités et les afflictions mondaines. La narration alternative "lui suffiront" signifie que ces versets suffisent comme protection complète et provision spirituelle, remplaçant de longues prières surérogatoires.

Commentaire Savant sur la Nature Protectrice

L'Imam al-Nawawi explique que ces versets contiennent l'affirmation la plus complète de la foi et de la soumission au décret d'Allah. Le premier verset englobe le témoignage du croyant à la vérité de tous les Messagers sans distinction, tandis que le second contient la supplication la plus parfaite pour l'assistance et le pardon divins.

Ibn Ḥajar al-'Asqalānī note que le moment spécifié ("la nuit") est particulièrement significatif, car la nuit est le moment où les maux s'intensifient et où la protection divine est la plus nécessaire. La récitation sert de forteresse spirituelle contre les chuchotements de Satan, le mauvais œil et les méfaits mondains.

Signification Théologique des Versets

Ces versets conclusifs du chapitre le plus long du Coran résument le credo essentiel de l'Islam : la croyance en Allah, Ses anges, Ses livres, Ses messagers et le Jour Dernier. Ils démontrent la relation parfaite entre le serviteur et le Seigneur - une soumission complète associée à une supplication pleine d'espoir.

La nature exhaustive de ces versets explique leur qualité protectrice, car ils incarnent la totalité de la croyance islamique et la dépendance du croyant envers la miséricorde et la justice d'Allah.