Mishkat al-Masabih 2141
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَاسْتَظْهَرَهُ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلِّهِمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب وَحَفْص بن سُلَيْمَان الرَّاوِي لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ يَضْعُفُ فِي الْحَدِيثِ
Traduction
'Alī a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un récite le Coran, l’apprend par cœur, déclare que ce qui est licite en lui est licite et que ce qui y est illicite est illégal, Dieu l’amènera au paradis et le fera intercesseur pour dix membres de sa famille qui ont tous mérité l’enfer. » Ahmad, Tirmidhī, Ibn Majah et Dārimī l’ont transmise, Tirmidhī disant qu’il s’agit d’une tradition gharīb, et que Hafs b. Sulaīmān l’émetteur n’est pas fort, mais on dit qu’il est un traditionniste faible.