Mishkat al-Masabih 2202
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كالجاهر بِالصَّدَقَةِ ولامسر بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
'Uqba b. 'Āmir a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Celui qui récite le Coran à haute voix est comme celui qui donne la sadaqa ouvertement, et celui qui récite le Coran tranquillement est comme celui qui donne la sadaqa en secret. » Tirmidhī, Abū Dāwūd et Nasā’i l’ont transmise, Tirmidhī disant qu’il s’agit d’une tradition hasan gharīb.