Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2204

Texte arabe du hadith

وَعَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مليكَة عَنْ يَعْلَى بْنِ مُمَلَّكٍ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Traduction

Al-Layth ibn Sa‘d rapporte qu’Ibn Abi Mulayka lui dit que Ya‘la ibn Mamlak avait interrogé Umm Salama sur la manière dont le Prophète récitait le Coran. Elle la décrivit comme une récitation distincte, expliquée mot à mot. Le commentaire précise qu’elle montrait peut-être la prononciation claire de chaque syllabe ou la qualité de sa récitation. Al-Tirmidhi, Abu Dawud et al-Nasa’i.