Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2205
وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ثُمَّ يَقِفُ ثُمَّ يَقُولُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ثُمَّ يَقِفُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ اللَّيْثَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَحَدِيثُ اللَّيْث أصح
Ibn Jurayj rapporte qu’Ibn Abi Mulayka cita Umm Salama : « Le Messager de Dieu faisait des pauses dans sa récitation. Il disait : “Louange à Dieu, Seigneur des mondes”, puis s’arrêtait; il disait ensuite : “Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux”, puis s’arrêtait. » Al-Tirmidhi indique que cette chaîne est incomplète; la version d’al-Layth ibn Sa‘d, d’après Ibn Abi Mulayka, Ya‘la ibn Mamlak et Umm Salama, est plus solide.